 Монгольская делегация из пяти команд школьников под руководством государственных чиновников, представителей науки и образования сегодня, 28 июня, прибыла в аэропорт Горно-Алтайска на олимпиаду юных геологов.
После прошлогоднего саммита в Улан-Баторе Российско-Монгольская олимпиада во второй раз собирает юных геологов. В этом году спортивная, образовательная и культурная программа фестиваля пройдет на площадке базы «Турсиб», которая находится на берегах Катуни в Чемальском районе Горного Алтая. Претендовать на звание лучших будут по пять команд из Монголии и России.
Так, например, команда «Эрдэнэт» представляет Департамент геологии разработки Erdenet Mining Corporation Soe. Горно-обогатительный комбинат «Эрдэнэт» был создан в 1984 году Союзом Советских Социалистических в городе Эрдэнэт Монгольской народной республики. С тех пор предприятие является одной из крупнейших горнорудных компаний в Азии.
Команды «Муис-1» и «Муис-1» направил для участия в олимпиаде Монгольский государственный университет, «Шутис» – Монгольский университет науки и технологий, «Русский дом» – «Русский дом» в городе Улан-Батор (Россотрудничество). Россию представляют лучшие команды приграничных с Монголией регионов – школьники из Кемерова, Томска, Иркутского госуниверситета, Читы и Горно-Алтайска.
Монгольскую делегацию возглавляет директор Национальной геологической службы Намсрай Мунхбилэг. В судейский корпус олимпиады вошли старший аналитик Министерства промышленности и минеральных ресурсов Монголии Адьяа Пүрэв, председатель Стратиграфической комиссии Монголии Яринпил Ариунчимэг, профессор Монгольского государственного университета Болд Бат, профессор Монгольского университета науки и технологий Хоролсурэн Оюунбилэг и ведущий геолог предприятия «Эрдэнэт» Нэргуй Мунхжаргал.
В составе монгольской делегации также специалисты Министерства промышленности и минеральных ресурсов, Национальной геологической службы, Аппарата Правительства Монголии, Министерства образования Монголии.
Жюри соревнований определит победителей в восьми видах соревнований и дисциплин: геологический маршрут, палеонтология, минералогия и петрография, шлиховое опробование, гидрология, геофизика, организация полевой стоянки и основы техники безопасности. Участников ждут также конкурсы рисунков, фотографий, спортивные игры, посещение аквапарка, экскурсии, лекции, работа творческих кружков и развлекательные мероприятия.
Сегодня судьи двух стран встретились, чтобы наладить взаимодействие и согласовать расписание образовательных программ и соревнований. Преподаватели провели для монгольских команд первые занятия. Завтра, 29 июня, к семинарам подключатся прибывающие российские команды.
Организаторами олимпиады выступают Министерство природных ресурсов и экологии РФ и Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра), так как развитие движения юных геологов – это будущее талантливых детей и молодежи двух стран, воспитание юного поколения как ответственных и продуктивных членов общества.
Официальное открытие II Российско-Монгольской олимпиады юных геологов 1 июля проведет Глава Республики Алтай Андрей Турчак. Приветствия участникам соревнований направят Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации Александр Козлов и Министр промышленности и минеральных ресурсов Монголии Гонгорын Дамдинням. В торжественной церемонии примут участие Руководитель Федерального агентства по недропользованию Олег Казанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Российской Федерации Дуламсурэн Даваа.
Первая в истории Российско-Монгольская олимпиада юных геологов состоялась в 2025 году по решению Межправительственной Российско-Монгольской комиссии, ее провели в Улан-Баторе. Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии Алексей Евсиков поблагодарил организаторов первой олимпиады и назвал ее важным международным событием, отметив, что геология становится одной из самых динамично развивающихся сфер сотрудничества двух соседних и великих государств.
Геологические исследования и совместная работа ученых двух соседних и близких стран уже более века объединяет Россию и Монголию, накоплена большая база общих знаний. По замыслу организаторов олимпиады юных геологов, всё это должно быть продолжено и развито на новом, самом современном уровне. К традиционному для обеих стран сотрудничеству и взаимному уважению присоединилась молодежь – будущее двух дружественных стран. Прошлогодний успех стал основой для решения сделать международные состязания юных геологов традиционными и ежегодными.
Шестьдесят лет назад в Горном Алтае состоялся легендарный фестиваль советско-монгольской молодежи «Дружба – Найрамдал», ставший для СССР событием огромного политического и культурного значения. Открытие фестиваля состоялось 18 августа 1966 года. В течение нескольких дней Манжерок гудел от небывалого наплыва гостей, музыки и песен. Именно здесь стала известной песня «Что такое Манжерок?». Впервые её напевали на берегу Катуни, а потом она исполнялась на фестивальной сцене. Событие 60-летней давности до сих пор является примером сплочённости и единения народов России и Монголии.
Анатолий Буров – специально для НИА Томск.
Фото: Дмитрий Кузьменков.
Mongolian delegation arrives in Gorno-Altaysk for young geologists Olympiad
A Mongolian delegation of five school teams, led by government officials and representatives of science and education, arrived today, June 28, at Gorno-Altaysk airport for the young geologists Olympiad.
Following last year's summit in Ulaanbaatar, the Russian-Mongolian Olympiad is bringing young geologists together for the second time. This year, the sports, educational, and cultural program of the festival will take place at the Tursib resort, located on the banks of the Katun River in the Chemalsky District of Gorny Altai. Five teams each from Mongolia and Russia will compete for the title of the best.
For instance, the "Erdenet" team represents the Geology and Development Department of the Erdenet Mining Corporation SOE. The Erdenet mining and processing plant was established in 1984 by the Union of Soviet Socialist Republics in the city of Erdenet, Mongolian People's Republic. Since then, the enterprise has been one of the largest mining companies in Asia.
The "Muis-1" and "Muis-1" teams were sent to participate in the Olympiad by the Mongolian State University, "Shutis" by the Mongolian University of Science and Technology, and "Russian House" by the Russian House in Ulaanbaatar (Rossotrudnichestvo). Russia is represented by the best teams from regions bordering Mongolia, including school students from Kemerovo, Tomsk, Ulan-Ude, Chita, and Gorno-Altaysk.
The Mongolian delegation is led by Namsrai Munkhbileg, Director of the National Geological Service. The judging panel of the Olympiad includes Adyaa Purev, Senior Analyst at the Ministry of Industry and Mineral Resources of Mongolia; Yarinpil Ariunchimeg, Chair of the Stratigraphic Commission of Mongolia; Bold Bat, Professor at the Mongolian State University; Khorolsuren Oyunbileg, Professor at the Mongolian University of Science and Technology; and Nergui Munkhjargal, Lead Geologist at the Erdenet enterprise.
The Mongolian delegation also includes specialists from the Ministry of Industry and Mineral Resources, the National Geological Service, the Government Office of Mongolia, and the Ministry of Education of Mongolia. The competition jury will determine the winners in eight events and disciplines: geological route, paleontology, mineralogy and petrography, pan sampling, hydrology, geophysics, field camp organization, and safety fundamentals. Participants can also look forward to drawing and photography contests, sports games, a water park visit, excursions, lectures, creative workshops, and entertainment events.
Today, judges from both countries met to establish cooperation and coordinate the schedule of educational programs and competitions. Instructors held the first classes for the Mongolian teams. Tomorrow, June 29, the arriving Russian teams will join the seminars.
The Olympiad is organized by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Federal Agency for Mineral Resources (Rosnedra), as the development of the young geologists' movement represents the future of talented children and youth of the two countries, fostering the younger generation to become responsible and productive members of society.
The official opening of the II Russian-Mongolian Young Geologists Olympiad will be led on July 1 by Andrey Turchak, Head of the Altai Republic. Welcoming remarks to the participants will be sent by Alexander Kozlov, Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, and Gongoryn Damdinyam, Minister of Industry and Mineral Resources of Mongolia. Oleg Kazanov, Head of the Federal Agency for Mineral Resources, and Dulamsuren Davaa, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Russian Federation, will take part in the solemn ceremony.
The first-ever Russian-Mongolian Young Geologists Olympiad took place in 2025 by decision of the Intergovernmental Russian-Mongolian Commission and was held in Ulaanbaatar. Alexey Evsikov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Mongolia, thanked the organizers of the first Olympiad and called it an important international event, noting that geology is becoming one of the most dynamically developing areas of cooperation between the two neighboring and great states.
Geological research and joint work of scientists from the two neighboring and close countries have united Russia and Mongolia for over a century, accumulating a large base of shared knowledge. According to the plan of the Olympiad organizers, all this should be continued and developed at a new, most modern level. The youth—the future of the two friendly countries—have joined the cooperation and mutual respect traditional for both nations. Last year's success became the basis for the decision to make the international competitions of young geologists a traditional and annual event.
Sixty years ago, Gorny Altai hosted the legendary Soviet-Mongolian youth festival "Druzhba – Nairamdal" (Friendship), which became an event of immense political and cultural significance for the USSR. The festival opened on August 18, 1966. For several days, Manzherok bustled with an unprecedented influx of guests, music, and songs. It was here that the song "What is Manzherok?" became famous. It was first sung on the banks of the Katun River, and later performed on the festival stage. The event from 60 years ago remains an example of cohesion and unity between the peoples of Russia and Mongolia.
Anatoly Burov – specially for NIA Tomsk.
Photo: Dmitry Kuzmenkov. | 
