История подавляющего большинства европейских языков начинается с приходом христианства в места проживания его будущих носителей. Типичным примером может служить датский язык. В мире насчитывается почти, что 6 млн. человек носителей этого языка. Около 5500 тыс. человек называют его родным. Особенностью датского языка является трудность его слухового восприятия. Поэтому носители близкородственных языков с трудом понимают его речевой вариант, хотя лексика всех скандинавских языков сильно совпадает с датской. И этому есть простое объяснение - все они произошли от единого праскандинавского языка. Надписи на этом языке можно обнаружить в виде рунических рисунков на каменных надгробиях по всей Скандинавии. Ученые выделяют несколько этапов в развитии датского языка. Начальным этапом считается период 3-9 веков, когда все жители Скандинавии и Ютландского полуострова использовали один праскандинавский язык. Но в 9 веке, вследствие разделения народностей скандинавской группы в отдельные государственные образования, происходит выделение говора, а потом и образование отдельного древнедатского языка. Это выразилось, прежде всего, в изменении произношения и грамматики. Пропали долгие согласные, трехродовая система была заменена двухродовой, глаголы не стали спрягаться по лицам, вместо четырёх падежей стали употребляться только два, общескандинавское музыкальное ударение, которое до сих пор есть в шведском и норвежском, было заменено датским «толчком». Кроме того, естественный процесс заимствований от языковых соседей значительно изменил лексику датского, вследствие обширных контактов с нижненемецкой культурой. Также в процессе Реформации датский язык испытал сильное влияние английского, французского и немецкого языков, значительно увеличив при этом область своего распространения. Это отразилось в совпадении всех конечных гласных в одном -е, что значительно упростило морфологию датского языка. Поэтому с 16 века начинается период новодатского языка, включающий и современное время. Из всей скандинавской группы языков датский подвергся наибольшим инновациям, вследствие нахождения Дании на границе влияния нескольких языковых культур - немецкой группы, саксонской и скандинавской языковых сообществ. Одним из создателей литературного датского языка считается Людвиг Гольберг (1684—1704). А также активное и деятельное участие в его развитии приняли философ Эйльшоу, редактор журнала «Spectator» Иенс Шнедорф, поэты И. Г. Вессель (1742-85), И. Эвальд (1743-81), И. Баггесен (1764—1826), А. Эленшлэгер (1779—1850). Более глубокое изучение процесса языкового развития может дать изучение датского языка.
История развития греческого языка нетипична для Европы, потому что он является языком колыбели западной цивилизации - эллинистических государств Древней Греции. Современный греческий в полной мере является наследником того языка, на котором говорили Гомер и Сократ, но со времён античности он сильно изменился. Эти изменения можно разбить на несколько этапов. Древнегреческий - это и есть собственно язык Греции времён Софокла, Александра Македонского и Юлия Цезаря, так как он использовался и в Древнем Риме, как язык науки, театра и литературы. Среднегреческий язык обязан своему существованию Византийской империи, для которой он стал государственным языком. И наконец, современный новогреческий язык, на котором разговаривает и пишет современная Греция. Изучение греческого языка позволит изучить все эти этапы формирования наследницы древней цивилизации Европы. |
