Сибирские путешественники на надувном тримаране справились с ураганным ветром «Дыхание Дьявола» и прибыли в Кейптаун, за смелость и мастерство получив в подарок от владельца местного яхт-клуба право на бесплатные услуги, а у начальника гавани – на парковку в бухте на любой срок, сообщил томский путешественник Евгений Ковалевский на своем сайте, где ведет дневник этого плавания.
С его слов, у мыса Доброй Надежды, при заходе в гавань залива Аут Бэй, тримаран чудом уцелел, попал под действие стихии, которую местные жители называют «Дыхание Дьявола».
По словам Евгения Ковалевского, «Дыхание Дьявола» – ураганный ветер, скорость которого по отношению к океанской удваивается благодаря особому расположению окружающих гор. В ходе одного из маневров при приближении к гавани Аут Бэй порывом ветра разорвало стальной карабин и тримаран остался без парусов, после чего команда уцелела, пережив «девятый вал». Навстречу сибирякам, которые серьезно рисковали разбиться о прибрежные скалы, вышли три катера национальной морской спасательной службы NRSI, которые пришли на помощь на расстоянии около 500 метров до входа в гавань. По имеющейся у спасателей информации двое моряков выпали с русского тримарана за борт в прибойных волнах. К счастью, информация не подтвердилась – все члены команды сумели удержаться на судне под натиском многометровых волн и ураганного ветра. Сибирякам удалось войти в узкий створ маленький гавани.
«Эскортируемые тремя катерами южноафриканского NSRI чалимся к пирсу. Нам сообщают, что до сих ни одна лодка никогда не выходила и не заходила в гавань в период действия «Дыхания Дьявола», — сообщил Евгений Ковалевский.
Командир NSRI поблагодарил сибиряков за совместно проведенную спасательную операцию – для спасателей это была хорошая боевая тренировка. Коммодор яхт-клуба сообщил, что сибирякам предоставляются все услуги яхт-клуба «Аут Бэй» совершенно бесплатно. Начальник марины предоставил бесплатную парковку на любой период в бухте Аут Бэя.
Путешествие сибиряков на надувном парусном тримаране по Индийскому и Атлантическому океану заявлено в международную книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный непрерывный переход на таком судне в истории мореплавания. Переход вокруг южной оконечности Африки проходит в период штормов, очень неблагоприятный для парусных путешествий. | 
